Vovan venne a visitare la nonna nel villaggio, ma non voleva cambiare le sue abitudini di correre la mattina. Conserva la salute e cerca di praticare sport, ovunque si trovi. L'unica cosa che non ha tenuto conto del fatto che non ci sono strade nella foresta, dovrà saltare su funghi e piccoli animali.